The Philosophy Of Duck !
The Philosophy of Duck ! แค่ชื่อก็ทำให้หลายคน
ขมวดคิ้วเข้าหากัน แล้วตามด้วยคำถามที่ว่า “ มันคืออะไร ? มันเป็นอย่างไร ?
แล้วมันจะเป็นบทความได้หรือไม่ ? ” The
Philosophy of Duck แปลตามตัวเลยคือ
“ ปรัชญาของเป็ด ” ที่ข้าพเจ้าเขียนหัวเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ
ไม่ได้หมายความว่า ข้าพเจ้านั่นเก่งภาษาอังกฤษแต่เพราะว่า
ข้าพเจ้าเห็นว่าใช้ภาษาอังกฤษนั้น เท่ดี เจ๋งด้วย สิ่งที่ข้าพเจ้าคิดและเขียนนี้ มาจากการเรียนรู้และจากประสบการณ์โดยตรงของข้าพเจ้า
เป็ดเป็นสิ่งที่มีชีวิตชนิดหนึ่งที่เหมือนกับสิ่งมีชีวิตทั่วไป คือ มันต้องกิน
ต้องนอน ต้องออกลูกและต้องตาย ในทุก ๆ เช้าของวันใหม่
หลังจากที่ข้าพเจ้าได้สวดภาวนาและรับประทานอาหารเช้าเรียบร้อยแล้ว ข้าพเจ้าต้องให้อาหารเป็ดและมองดูพวกมันจนทำให้นึกถึงเพลง
ๆ หนึ่งที่สมัยเป็นเด็กชอบร้องมาก ๆ นั่นคือ “ ก้าบ ก้าบ ก้าบ เป็ดอาบน้ำในคลอง
ตาก็จ้องแลมอง เพราะในคลองมีหอย ปู ปลา ” เนื้อเพลงนี้ทำให้นึกถึงภาพเป็ดได้อย่างชัดเจน
ชีวิตของข้าพเจ้านั้น มีความผูกพันธ์กับเป็ดอย่างดี เฝ้าสังเกตและดูแลพวกมันอย่างใกล้ชิด
และในขณะเดียวกันก็ยืนคิด นั่งคิดไปพลาง ๆ ด้วยว่า จะเขียนบทความเรื่องอะไรดี
ยืนมองดูเป็ดไปก็คิดไปเรื่อย ๆ แต่ในที่สุดก็คิดไม่ออกสักทีว่าจะทำเรื่องอะไรดี เพราะว่านี้เป็นบทความแรกที่ข้าพเจ้าจะเขียน
ขณะนั้นข้าพเจ้าเลยคิดว่า ถ้าปรัชญาที่คุณพ่อชาติชายไม่เคยอ่าน
คงต้องเป็นปรัชญาของเป็ดอย่างแน่นอน
เพราะข้าพเจ้าไปสืบค้นที่ห้องสมุดของวิทยาลัยแล้วแต่ไม่มีหนังสือเล่มใดเลยที่
กล่าวถึง เรื่องของเป็ดหรือปรัชญาของเป็ด
เพราะส่วนใหญ่คนก็เขียนปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์เท่านั้น ไม่ค่อยมีใครเขียนเกี่ยวกับสัตว์เท่าไหร่
ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงพยายามคิดและหาเหตุผลที่พอจะเป็นไปได้
ซึ่งทั้งหมดนี้ข้าพเจ้าขอสารภาพว่า เป็นมุมมองและความคิดของข้าพเองล้วน ๆ
ไม่สามารถหาซื้อบทความนี้หรือข้อความนี้ได้ที่ไหน ยกเว้นในบทความฉบับนี้เท่านั้น เพราะฉะนั้นบทความที่ข้าพเจ้าเขียนนี้จึงเป็นบทความที่คุณพ่อชาติชายสบายใจได้เลยว่า
คุณพ่อไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อนและที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านั้นก็คือ
เป็นบทความเดียวในโลกและจักรวาลที่พูดถึงเรื่อง “ เป็ด ”
ความหมาย คำว่าเป็ด
ความหมายของคำว่าเป็ดนั้นมีอยู่ 3
ความหมายด้วยกัน ได้แก่
1. ชื่อสัตว์ปีกในวงศ์ Anatidae ปากแบน ตีนแบน ระหว่างนิ้วมีพังผืดยึดติดกันเพื่อสะดวกในการว่ายน้ำ ตัวมีหลายสี
เช่น น้ำตาล ขาว เขียว มีขนาดเล็กกว่าห่าน ว่ายน้ำเก่ง กินปลา พืชน้ำและสัตว์เล็ก
ๆ มีต้นตระกูลมาจากเป็ดหัวเขียว Anas Platyrhynchos
2. ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิดในสกุล Alternanthera วงศ์ Amaranthaceae เรียกว่า ผักเป็ด คือ
ผักเป็ดเขียว ใบสีเขียว กินได้และใช้ทำยาได้ อีกชนิดหนึ่งคือ ผักเป็ดแดง ใบสีแดง
ปลูกเป็นไม้ประดับ
3. ชื่อเรือต่อหรือเรือขุดต่อกระดานเสริมกราบชนิดหนึ่ง หัวท้ายแบน ๆ
ก็มี หัวท้ายแหลม ๆ ก็มี กลางป่องดูรูปคล้ายเป็ด
ความหมาย คำว่าปรัชญา
คำว่า Philosophy มาจากคำว่า
Philosophia ซึ่งมาจากคำ Philia (
แปลว่า ผู้รัก )และ Sopia ( ความปราดเปรื่อง )
ดังนั้น คำว่า Philosphia จึงแปลว่า “ ความรักในปรีชาญาณ
”
คำว่า “ ปรัชญา ”
มีที่มาจากพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ อดีตราชบัณฑิต
สาขาวิชาปรัชญา เป็นผู้แปลศัพท์คำว่า Philosophy เป็นคำว่า “ ปรัชญา ” โดยใช้รากศัพท์จากภาษาสันสกฤตว่า “ ชญา ” (
รู้/เข้าใจ ) เติมอุปสรรค ปร เป็น ปรชญา รวมแปลว่า “ ความปราดเปรื่องหรือความรอบรู้
”
ดังนั้น คำว่า “ ปรัชญา ”
จึงแปลว่า ความรอบรู้ปราดเปรื่อง ซึ่งเป็นความหมายในเชิงอวดตัว ( ไม่เหมือนคำ Philosophy ซึ่งแสดงถึงความถ่อมตน )
ความหมายของคำปรัชญา จึงไม่ตรงกับภาษาอังกฤษ/กรีกมากนัก
ปรัชญาจึงเป็นศาสตร์ที่ว่าด้วยการแสวงหาความจริงสูงสุด
โดยใช้สติปัญญา เหตุผล ประสบการณ์ การไตร่ตรอง เพื่อให้ได้ข้อสรุปทางตรรกวิทยา
และส่งเสริม สนับสนุนความถูกต้องของความเชื่อ
ที่มาของเป็ด
เป็ดที่เลี้ยงกันทุกวันนี้
มีต้นกำเนิดมาจากพันธุ์เป็ดป่า Wild mallard
duck มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Anasplatyrhyncha ซึ่งได้แตกแยกสายพันธุ์ออกไปมากมาย แต่เป็ดทุกชนิดมีลักษณะที่เหมือนกัน
คือ ปากจะมีลักษณะแบนและเท้ามีพังผืด
The Duck Vs Philosophers.
ถ้ากล่าวคำว่า “ เป็ด
” คงไม่มีใครที่บอกว่าไม่รู้จัก
เพราะเป็ดเป็นสัตว์ที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองและที่สำคัญคือ อยู่คู่มนุษย์มาอย่างยาวนาน
นับตั้งแต่สมัยโบราณก่อนจะมีปรัชญากรีกจนมาถึงยุคปัจจุบันนี้
เป็ดก็ยังคงมีอยู่และอยู่คู่มนุษย์เสมอมา ดังนั้น
เป็ดจึงเป็นสัตว์ที่มีความผูกพันที่ลึกซึ้งกับมนุษย์และเป็นสัตว์ที่มีความสามารถมากมาย
แต่จะเกี่ยวข้องกับปรัชญากรีกอย่างไรนั้น
ขอให้เราพิจารณาไปพร้อมกับข้าพเจ้าในแต่ละประเด็น ดังต่อไปนี้
ประเด็นที่ 1 เป็ดเป็นผู้แสวงหาความจริง
Duck : ถ้าเราพิจารณาและสังเกตเป็ด
เมื่อเวลาที่มันหาอาหาร เวลาที่มันอยากกินไส้เดือน มันต้องใช้เท้าและปากของมัน
คุ้ยและเขี่ยลงไปบนพื้นดิน เพื่อที่จะได้พบกับไส้เดือน
บางครั้งอาจต้องใช้เวลาพอสมควร แต่มันก็ไม่เคยย่อท้อ และตั้งหน้าตั้งตาขุดต่อไป
เพื่อให้ได้สิ่งที่มันต้องการ เพราะความจริงของเป็ดในเรื่องนี้คือ
เป็ดต้องการกินไส้เดือนดังนั้น มันจึงลงมือขุด คุ้ย เขี่ย แสวงหาจนกว่าจะพบ
Philosophers : นักปรัชญากรีกก็มีลักษณะที่คล้ายกันกับเป็ด คือ
พวกเขาเกิดมาพร้อมสมองและสติปัญญาที่ดีเลิศ
และความสงสัยก็เปรียบเสมือนขนมหวานของพวกเขา ที่พวกเขาอยากจะชิมมันทุกวินาที ดังนั้น
พวกเขาจึงตั้งหน้าตั้งตา
และมุ่งมั่นอย่างมากในการค้นหาคำตอบมากมายเกี่ยวกับโลกใบนี้ แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่สามารถหาคำตอบได้ในทุกคำถาม
แต่สิ่งที่สำคัญคือ
พวกเขาเองก็ไม่เคยย่อท้อและยังคงยึดมั่นที่จะแสวงหาคำตอบต่อไปจนกว่าจะพบมัน
ประเด็นที่ 2 เป็ดเป็นผู้ค้นพบคำตอบและความสุขของชีวิต
Duck : วิถีชีวิตของเป็ดหรือการดำเนินชีวิตของเป็ด เรียบง่ายมาก ๆ
เพราะว่าเป้าหมายของเป็ด คือ มีชีวิตอยู่บนโลกนี้ด้วยความสุข
สังเกตได้จากทุกวันที่เป็ดตื่นขึ้นมา พร้อมกับมีคนนำอาหารมาให้ หน้าที่ของมันคือ
กิน กิน แล้วก็กินแล้วก็นอน แถมพิเศษด้วยการมีที่พักอาศัยหรือบ้านนั่นเอง
มีบ่อน้ำให้ว่ายน้ำเล่นเพื่อออกกำลังกายจะได้ไม่อ้วนหรือเครียดจนเกินไป ที่สำคัญที่สุดคือ
มันสามารถให้ไข่ สิ่งเหล่านี้ คือ คำตอบและความสุขของชีวิตเป็ด
Philosophers : วิถีชีวิตของนักปรัชญาก็เช่นเดียวกัน บุคคลทั้งหลายที่เรียกตนเองว่าเป็นนักคิด
มีชีวิตอยู่บนเป้าหมายเฉกเช่นเดียวกับมนุษย์ทุกคน นั่นคือ ความสุข
แต่คำว่าความสุขของนักคิดเหล่านี้แตกต่างจากความสุขของมนุษย์ทั่วไปตรงที่ว่า ความสุขของพวกเขาเหล่านี้ต้องได้มาจากคำตอบจากเรื่องที่เขาสงสัย
และพวกเขาถือว่านั่นคือ คำตอบสำหรับชีวิตของเขา นั่นคือ ความสุขของเขา
ประเด็นที่ 3 เป็ดจะอยู่เป็นอมตะและนิรันดร
Duck : เราทราบกันดีอยู่แล้วว่า
เป็ดนั้นอยู่คู่มนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ ข้าพเจ้าไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่า
เป็ดถือกำเนิดขึ้นในยุคสมัยใด แต่ที่ข้าพเจ้าทราบคือ มันอยู่มานานแล้ว
และคนในสมัยก่อนก็นิยมเลี้ยงเป็ดและไก่
เพื่อนำมาประกอบอาหารและนำมาเป็นธุรกิจส่วนตัว ซึ่งสามารถสร้างรายได้อย่างมหาศาล ดังนั้น
เป็ดจึงอยู่คู่กับมนุษย์เสมอมาและไม่มีวันที่เป็ดจะสูญพันธ์ไปจากโลกใบนี้
Philosophers : นักปรัชญาทั้งหลายนั้น ไม่ได้มีชีวิตที่อมตะ
เพราะชีวิตของมนุษย์นั้น มีวัฏจักรคือ เกิด แก่ เจ็บและตายจากไป แต่สิ่งที่ทำให้ชื่อของพวกเขาถูกเอ่ยถึงอยู่นั้นคือ
คำถามและคำสอนของพวกเขานั่นเอง ตัวอย่างเช่น คำสอนของพลาโต้เรื่อง
โลกแห่งมโนคติและโลกแห่งแบบ ที่ปัจจุบันคนส่วนใหญ่ก็ยังคงพูดถึงอยู่และคำสอนของเขาก็เป็นพื้นฐานให้กับศาสนาต่าง
ๆ ในโลก ฯลฯ ดังนั้น สิ่งที่เป็นอมตะและจะคงอยู่ไปตลอดกาลคือ คำสอน
คำถามและแนวคิดของนักปรัชญาทั้งหลาย
ประเด็นที่ 4 ลูกเป็ดน้อยน่ารัก
Duck : เป้าหมายสำคัญที่สุดสำหรับชีวิตของเป็ดก็คือ การให้กำเนิดลูกเป็ดน้อย
ๆ ที่น่ารัก เราคงเคยเห็นเวลาที่แม่เป็ดพาลูกน้อยไปหาอาหาร แม่เป็ดจะเป็นตัวแรกที่เดินนำหน้า
และส่งเสียงร้องว่า ก้าบ ก้าบ ก้าบ เพื่อให้ลูกเป็ดรับรู้ว่า
พวกมันต้องเดินตามแม่เป็ดนะ และแม่เป็ดจะสอนวิธีหาอาหารด้วยการเป็นแบบอย่าง
กล่าวคือ แม่เป็ดจะทำให้ลูกเป็ดดูก่อน แล้วลูกเป็ดจะค่อย ๆ ทำตามเอง แม้บางครั้ง
ลูกเป็ดน้อยบางตัวอาจจะมีวิธีการที่แตกต่างไปจากแม่ของมันหรือพี่น้องของมัน
แต่ผลสุดท้ายแล้วเมื่อลูกเป็ดสามารถหาอาหารเองได้ ก็เป็นความสำเร็จของแม่เป็ด
Philosophers : นักปรัชญาก็เช่นเดียวกัน
มนุษย์ทุกคนเติบโตขึ้นมาบนโลกใบนี้ พร้อมกับแนบคำสองคำไว้ข้างกายด้วยคือ “ อาจารย์และลูกศิษย์
” มนุษย์ทุกคนล้วนได้รับการเรียนรู้มาจากอาจารย์
และผู้ที่ได้รับการถ่ายทอดความรู้หรือรับความรู้นั่น จะถูกเรียกว่า ศิษย์ เป้าหมายที่อาจารย์สอนศิษย์ก็คือ
ให้พวกเขาสามารถคิด วิเคราะห์ สังเคราะห์ สิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขา ให้พวกเขาได้รู้จักสังเกตถึงสภาพแวดล้อมที่อยู่รอบข้าง
ให้พวกเขาสามารถปรับตัวเข้ากับสังคมและสามารถมีชีวิตอยู่รอดได้ในสังคมนั้น ๆ นักปรัชญาทั้งหลายก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
คือ พวกเขามีอาจารย์และมีศิษย์ติดตามความคิด แนวคิดของพวกเขา
สรุป
มาถึงช่วงสุดท้ายแล้ว ข้าพเจ้าขอกล่าวว่า
ปรัชญาของเป็ดนั้นก็เหมือนปรัชญาของนักปรัชญาทั่ว ๆ ไป เพราะว่า
เป้าหมายชีวิตของเป็ด ก็คือการแสวงหาความสุขและคำตอบของชีวิต
ไม่ต้องการอะไรที่มากไปกว่านี้แล้ว ดำเนินชีวิตทุกวันด้วยความเรียบง่ายและสร้างความอบอุ่นให้กับครอบครัว
สอนลูกตัวน้อย ๆ ให้สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ในโลกของมนุษย์ นอกจากนี้แล้ว
เป็ดยังสามารถสร้างรายได้ให้กับมนุษย์เช่นเดียวกัน เพราะว่า เนื้อของเป็ดนั่น พูดได้เพียงแค่คำเดียวเท่านั้นคือ
“ อร่อย ” สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดนี้
เมื่อเชื่อมโยงเข้ากับปรัชญากรีกแล้วก็จะเห็นถึงความสอดคล้องกันอย่างลงตัว นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงทั้งหลาย
ก็เกิดมาเพื่อตั้งคำถามและแสวงหา ค้นหาคำตอบในเรื่องต่าง ๆ อย่างไม่ย่อท้อ จนกว่าจะพบกับข้อสรุปที่น่าพอใจ
และมนุษย์ทุกคนสามารถรับรู้ถึงคำตอบนั่นได้อย่างเป็นสากล สิ่งที่นักปรัชญาทั้งหลายต้องการ
ก็คือ ความสุขและคำตอบของชีวิต เพียงแค่เท่านี้ที่พวกเขาต้องการ
และคงไม่ใช่เฉพาะนักปรัชญาเท่านั้น แต่ว่าสิ่งมีชิวิตบนโลกทุกชีวิต ก็คงจะมีเป้าหมายและความต้องการเฉกเช่นเดียวกันกับพวกเขา
ดังนั้น ขอให้เรามองดูภาพชีวิตของเป็ดที่แสนธรรมดา และเรียนรู้ถึงวิถีชีวิต
ความเป็นอยู่ของมัน รวมทั้งการเลี้ยงดูลูกเป็ดน้อย ๆ เพราะว่า
มนุษย์ปัจจุบันกำลังหลงกับโลกที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี พวกเขาก็ต้องการความสุขและคำตอบของชีวิตเช่นเดียวกัน
แต่พวกเขามีชีวิตที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายมากมาย จิตใจไม่สงบ จนหลายครั้งพวกเขาก็คิดเองว่า
ความสุขที่แท้จริงและคำตอบของชีวิตคือ การได้ครอบครองสิ่งของหรือวัตถุต่าง ๆ แต่ลืมกับมาย้อนมองชีวิตของเป็ดน้อยน่ารักเหล่านี้
ที่ความสุขอยู่แค่คำว่า “ พอ ” และชีวิตที่เรียบง่าย
เป็นบทความที่ดีมาก
ตอบลบได้แรงบันดาลใจมาจากอะไรน้า...
คุ้นๆเนอะ อิอิ ^__^
ขอบคุนครับ
ตอบลบ